Yu (bestyue) — Translations

ID Verified

Almost 11 years ago Female 20s

Japan

Japanese Chinese (Simplified) (Native) English Korean

Music Comics Product Descriptions Food/Recipe/Menu Travel

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 12 Mar 2015 at 13:50
Original Text ｄビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～」で「Lil' Infinity（うたあそびver.）」の配信がスタート！本日より、ｄビデオがTBSテレビと協力して制作した番組「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～」で「Lil' Infinity（うたあそびver.）」の配信がスタートしました！	Translation 「Lil' Infinity」(边唱边玩版)将在d VIDEO「边唱边玩～自由式现场选歌」中开始播放! 今日开始，d VIDEO与TBS协做的节目「边唱边玩~自由式现场选歌」发行了「Lil' Infinity」的边唱边玩版。

Japanese → Chinese (Simplified) 12 Mar 2015 at 13:56
Original Text 更に、専用のAndroidアプリをダウンロードすれば、5つの角度から撮影したライブ映像をタップして切り替える事ができ、自分好みの映像が作れます。詳細は下記特設サイトまで！ dビデオ「うたあそび～自由に選べるワガママLIVE～」 http://bit.ly/1zOhSRb	Translation 其次，只要下载专用的安卓手机软件，就可以自由切换由五个角度拍摄的现场影像，做出自己喜爱的视频。详细请见以下的专用网址 d VIDEO 「边唱边玩~自由式现场选歌」 http://bit.ly/1zOhSRb

Japanese → Chinese (Simplified) 12 Mar 2015 at 11:55
Original Text FM沖縄「インフォミュージック」 3/24（火）22:55-23:00 FM沖縄「インフォミュージック」 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。	Translation FM冲绳[音乐情报] 3/24 (星期二) 22:55~23:00播出 FM冲绳[音乐情报] #本节目并非映像播放 #根据情况本节目将会做出调整