Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

Ayu Azhariyah (ayu251288) — Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago Female 30s
Japan
Indonesian (Native) Japanese English
Culture
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

yxn667 rated this translation result as ★★ Japanese → English
16 Mar 2015 at 09:36

original
Your ordered item are sent today.
It sent by “standard” so it will be arrived around on 1-2 weeks.
The product is new and original.
If there is problem such found as fake or used, we will return your money, so don’t worry.
↵
We appreciate all your consideration for the next new order. We look forward for your next order.
About Case ID1347613441, due to the reply was over 5 days, we can’t guarantee you the payback. Have you already found the products?
Please contact us.

corrected
Your ordered item are sent out today.
It was sent by “standard” so it will arrive within about 1-2 weeks.
The product is new and genuine.
If there is problem like finding it as a fake or used, we will return your money, so don’t worry.
We appreciate all your consideration for the next new order. We look forward for your next order.
↵
About Case ID1347613441, due to the reply was over 5 days ago, we can’t confirm your refund. Have you already found the products?
Please contact us.