Aya H. (ayinka73) — Received Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
18 Apr 2014 at 11:51
|
|
Comment 良い訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
18 Apr 2014 at 09:43
|
|
Comment 特に問題はないです。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
18 Apr 2014 at 08:52
|
|
Comment 自然で良い翻訳だと思います。勉強になりました。"by the courier"とあるので、「宅配便業者」のような言葉を含めても良かったのではないかと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
24 Mar 2014 at 06:45
|
|