ご担当者様日本から連絡させていただいております、「名前」と申します。下記URLの商品を購入を考えております。サイズについて質問させてください。こちらの商品はGucciサイズではなくUKサイズで間違いないでしょうか?日本のサイズにすると1cm違ってきます。ご確認よろしくお願いします。
Dear Sir or Madam,This is "名前", contacting you from Japan.I am planning to purchase the product as shown in the follwing URL.Kindly allow me to ask a question regarding the size measuring.Is this product in UK size measure; and not in Gucci size measure?In Japanese sizing, difference between UK size measure and Gucci size measure result would be 1cm.Kindly confirm which measuring it is shown.Warm regards,"名前"