Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

Caesar Ash (ashraf_1992) — Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Male 30s
Egypt
Arabic (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

neverland rated this translation result as ★★ English → Arabic
18 Jul 2014 at 19:25

original
في خلال أقتراب الأحتفال بالعيد السنوي ال20 ,الحفلة العالمية للديكور تحضر شئ جديد.
الهدف من هذا المشروع الجديد (كل طلبة الفن جاكوتين) هو لدعم الطلبة الذين هم المتخصصون المبدعون للمستقبل والذين هم في أقصى الحاجة للفرص ليثبتون نفسهم وينجحون في المرحلة التخصصية.↵
بعد حوالي عشرون سنة من العمل فإن اإحتفالية الديكور قد جمعت الفن الأصيل فقط في كابينة واحدة , وهو عرض مسرحي داخلي يحتوي على وصفة فنية قد أثبتت فاعليتها بشدة في جذب خمسون ألف زائر و إحدى عشر ألفا فنانا في هذا العرض الشبه سنوي .↵

corrected
أطلقت احتفالية التصميم المتجددة عالمياً فصلاً جديداً، مع احتفالهم باقتراب الذكرى السنوية العشرين.
والهدف من اطلاق المشروع الجديد والذي يشمل (كافة طلاب احتفالية الفن في جاكوتين) لدعم الطلاب ودعم مستقبل المحترفين المبدعين والذي هم بحاجة ماسة للفرص ليثبتوا أنفسهم وينجحوا في الساحة الدولية↵
قد ضمت احتفالية التصميم على مدى ما يقارب العشرين سنة من العمل حجيرة للفن الأصلي فقط وخشبة مسرح للعرض الداخلي وقاعة مسرح ووصفت بالوصفة الفنية التي اثبتت نجاعتها بشكل لا يصدق. باستقطاب 50,000 زائر و11,000 فنان لهذا الحدث النصف سنوي