Ashida Yasuo (ashida) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 13 years ago Male 70s

Japan

Japanese (Native) English German French

Business IT Product Descriptions

30 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → German 16 May 2024 at 20:02
Original Text 日記習慣で語学を身につけよう AIで日記を即時添削チームに参加し仲間と日記をシェア学習できる言語は6種類疑問点をChatGPTに質問日記をCEFRレベルでチェック日記に画像や動画を貼る音声を録音して発音を確認	Translation Lernen wir Sprache durch das Tagesbuch zu schreiben! Die Sezte von des Tagesbuches werden augenblicklich mit das AI korrigiert. Wir teilnehmen in das Team und teilen das Tagesbuch mit den Gefährten. Es gibt secks Sprachen zu lernen. Die Lerner fragen die Frage nach ChatGPT. Das Tagesbuch wird auf dem CEFR Niveau gecheckt. Die Images und die Filme werden in die Tagesbucher geklebt. Die Stimme werden aufgezeichnet und die Pronunzionen bestätigt.

Japanese → German

16 May 2024 at 20:02

Original Text

Translation

Japanese → German 06 Nov 2022 at 05:18
Original Text 私はSENDER MANDATEと直接やり取りをしている仲介者です。私はあなたにSENDERの正しい情報をお伝えしたいだけです。あなたが持っている情報が本当に正しいのかあなた自身で検証してください。私はその検証方法をお伝えしたいのですが、あなたは中々受け入れてもらえないようで残念です。月曜日にMrs. Anの前でSENDER BO宛に電話してもらって下さい。そして事実関係をあなたが直接聞ことが重要です。あなたが私のことを信じなくても構わないので、自分の為に真実を検証して下さい	Translation Ich bin Vermittler, der direkt mit der V-person umgehe. Ich möge gern nur richtig über den Sender Inhnen informieren. Bitte verifizieren Sie, ob die Information, die Sie haben, rigtig ist sich sebst. Ich möge die Bestatigung mitteilen, aber es ist Shade, dass Sie es nicht aufnehmen wollten. Bitte lassen Sie Frau An Sie anrufen am Montag mit ihr. Und es ist wesentlichg, dass Sie sie über die tatsächliche Umstände direkt fragen. Ich möge Ihren nicht mich glauben, aber bitte verifizieren Sie die Wahrheit sich selbst.

Japanese → German

06 Nov 2022 at 05:18

Original Text

Translation