Anna H. (anna_h)
ID Verified
About 5 years ago
Female
30s
Japan
Russian (Native)
English
Japanese
Latvian
はじめまして。福岡在住のラトビア出身ですが、両親がロシア人の為、母国語はロシア語です。
小学生のときから英語に関心があり、中学生になった頃にはネイティブの方々と自由に交流していました。また、イギリスの大学に通っていたため、英語のレベルはネイティブに近いです。
高校3年生のときに日本語に興味が湧き、独学を始めました。大学でも日本語を専攻し、一年間の日本留学を経て更なるスキルを身につけ、日本語能力試験(1級)に満点で合格しました。
今ではロシア語、英語、公用語であったラトビア語に加え日本語での流暢な会話と読み書きが出来、言語のスキルを活かす場がないかと考えこちらに登録させて頂きました。
翻訳に特化した教育は受けていませんが、仕事で会社のパンフレットの英訳を担当したことがあります。また、言葉の意味と的確な使い方を調べるのが得意なので、こちらのサービスを通してレベルアップを図りたいと思います。
お役に立てることがありましたら幸いです。
よろしくお願い致します。
杏奈
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 8 / 1242 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 221 |
Starter English ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Russian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Russian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Latvian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Latvian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Latvian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Latvian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Latvian ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Russian ≫ Latvian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |