anemos52 — Translations

In jedem Fall benötigen Sie für unsere deutschsprachigen Studiengänge Deutschkenntnisse auf dem Niveau 1 oder DSH2.
Unser Bachelor Studiengang wird nur in deutscher Sprache angeboten. Das gilt ebenso für die anderen Ingenieurwissenschaften.

Mit freundlichen Grüßen

どちらにしましても、当大学のドイツ語で提供される学科のためには、レベル1、あるいはDSH2（Deutsche Sprache fuer Hochschulzugang：大学入学のためのドイツ語）のドイツ語の知識が必要です。

当大学の学士課程はドイツ語でのみ提供されています。これは、その他の工業学科についても同様です。

敬具

Vorab kann ich Ihnen nur das folgende sagen:
„In der Fächer- und Notenübersicht des Sekundarschulabschlusszeugnisses muss eine durchgängige Belegung der Fächer Muttersprache, Fremdsprache, Mathematik und Naturwissenschaften in den Jahrgangsstufen 10-12 mit Bestehensnoten nachgewiesen sein.“

Am besten bewerben Sie sich online bei uns sobald Sie ihr Zeugnis haben. Wir prüfen es dann und geben Ihnen Bescheid, ob Sie direkt zugelassen werden können, oder ob Sie Ihre Schulzeugnisse zusätzlich anerkennen lassen müssten.

さしあたり、お伝えできることは以下の通りです。

「高等学校の修了証書の科目、成績一覧では、11から13学年［日本の高校に当たる］に修了した科目（国語、外国語、数学、理系科目）が、その成績とともに証明されてなければなりません。」

修了証書が手に入り次第、オンラインで応募されるのが一番良いでしょう。その後、私どものほうで修了証書を審理し、貴殿がそのまま入学許可されるか、あるいは貴殿の修了証書の認可のために、ほかに何かが必要かをお伝えします。

Amazon kann weder die Gültigkeit, Verfügbarkeit oder Angemessenheit der gesetzlichen Rechte, die Sie haben können, kommentieren noch Rechtsberatung bieten. Wenn Sie jedoch glauben, dass die Beschwerde nicht gerechtfertigt ist, steht Ihnen der Rechtsweg offen, um die zukünftige, ungerechtfertigte Einreichung von Beschwerden zu Eigentumsrechten gegen Ihre Angebote zu vermeiden.

Wir weisen darauf hin, dass diese Maßnahme ohne Anerkennung einer Rechtspflicht und ohne jedes Präjudiz, beziehungsweise Verzicht auf ggf. bestehende Ansprüche, Rechte oder Rechtsmittel erfolgt, deren Geltendmachung wir uns ausdrücklich vorbehalten.

貴殿が所有することのできる法に基づく権利の、効力、行使可能性、あるいはその妥当性について、アマゾンは解説することも、法律相談にのることもできません。それでも、貴殿が告訴を不当であると思われるのであれば、貴殿の商品に対して今後なされる、所有権に基づく不当な告訴を避けるために、貴殿は法律上の手段に訴えることが可能です。

注意していただきたいのですが、この手段は、法的義務の認知なしに、また、いかなる法的不利益なしに、もしくは、場合によっては存在することもある請求権、権利、あるいは上訴を棄権することなく、行われるのであり、私どもは、この請求権、権利、上訴に訴えることを明確に留保しておきます。