アルファ (alpha5599)

★★★★★

★★★★★

ID Verified

Over 10 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English

Food/Recipe/Menu Culture Travel Trade Shows

Contact Freelancer

高校１年より２年間イギリスへの留学経験アリ。
国内外国語学部外国語学科卒。
TOEIC ８３０点
英検準１級
日本ソムリエ協会認定シニアソムリエ

Specialties

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description	Example Translations
English → Japanese	Food/Recipe/Menu	15–20 years
English → Japanese	Culture	5–10 years
English → Japanese	Travel	15–20 years
English → Japanese	Trade Shows	3 years	展示会でのブース内通訳サービス

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese	1	0 / 0	3 / 1804
Starter Japanese ≫ English	0	0 / 0	49 / 1620

Working Data

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (1 / 1)