alpanoz — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

Germany

German (Native) English Turkish Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → German 22 Aug 2016 at 19:52
Original Text こんにちは。8月19日にnaotaという名前で123.99eur の送金が完了しているはずですが、確認できませんでしょうか？間違いなく処理できているはずなのですが。	Translation Guten Tag. Am 08. August habe ich unter dem Namen "naota" 123.99€ überwiesen und würde gerne nachfragen, ob Sie mir eine Bestätigung zukommen lassen könnten? Ich bin nämlich der Meinung, dass der Betrag fehlerfrei überwiesen wurde.