akit (akit) — Received Reviews
ID Verified
Over 3 years ago
Female
50s
Japan
Japanese (Native)
English
fashion
Culture
Travel
Manuals
20 hours / week
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 Aug 2023 at 18:31
|
|
|
Comment 原文の砕けたニュアンスをそのまま引き継いだ良い訳だと思います。 |