Notice of Conyac Termination
conyac

Aki Chan (akichan) — Received Reviews

ID Verified
Over 13 years ago
Hong Kong
Chinese (Traditional) (Native) Japanese Chinese (Simplified) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
29 Jan 2014 at 12:03

original
I totally forgot about the Chinese New Year. It was better to confirm the order earilier. If the current stock is enough, can we get the delivery of 2 cases from America? If there is no stock, is it possible to advance the dealine? I am looking forward to your kind reply.

corrected
I totally forgot about the Chinese New Year. I should have placed an order earilier. If the current stock is enough, could you possibly ship 2 cases from America? If there is no stock, is it possible to advance the dealine [?]? I am looking forward to your kind reply.