Notice of Conyac Termination
conyac

黒崎かおり (aiko1023) — Translations

ID Unverified
Over 13 years ago
ドイツ
English German Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
aiko1023 German → Japanese
11 Apr 2012 at 18:00
Original Text

Auswahl über Gattung
Autotransportwagen
Bahndienst-Fahrzeuge
Behälterwagen
Bierwagen
Containerwagen
Diesellok
Dieseltriebwagen
Doppelstockwagen
Eilzugwagen
Elektro-Triebwagen
Ellok
gedeckte Güterwagen
geschlossene Wagen
Güterwagen-Set
Hochgeschw. Wagen
Kesselwagen Klappdeckelwagen
Kühlwagen
Liegewagen
Nahverkehrswagen
offene Wagen
Packwagen
Personenwagen
Personenwagen-Set
Post-/Packwagen
Postwagen
Regional-Express-Wagen
Schiebeplanwagen
Schiebewandwagen
Schienenbus
Schlafwagen Schlepptenderlok Schnellzugwagen
Schüttgutwagen
Schwenkdachwagen
Selbstentladewagen
Speisewagen Spezialtransport
Steuerwagen
Taschenwagen
Teleskophaubenwagen Tenderlok
Triebzug Zugset

Translation

電車の種類選択一覧
自動車輸送車両
鉄道サービス車両
貨物車両
ビール（輸送）車両
コンテナ車両
ディーゼル機関車
ディーゼルカー
二階建て車両
準急
電気自動車両
高架鉄道機関車
屋根付貨車
閉鎖車両
貨車セット
高速鉄道
タンク車　はね蓋付き車両
冷蔵車
寝台列車
近距離列車
開放（オープン）車両
手荷物車
客車
客車セット
郵便／荷物車両
郵便車両
ローカル快速
スライド付幌馬車
移動式仕切り壁付車両
レールバス
寝台車 炭水車 急行列車
ばら積み貨物車両
旋回式屋根付車両
自動荷あけ車
食堂車 特別輸送
運転車両
ミニ車両
望遠鏡ボンネット付車両 テンダー機関車
駆動式列車　列車セット