黒崎かおり (aiko1023)
ID Unverified
Over 13 years ago
ドイツ
English
German
Japanese (Native)
はじめまして。現在ドイツにいます。
日⇒英、英⇒日、日⇒独、独⇒日の翻訳にトライしていきたいと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします。
Hallo, my name is Kaori. I'm living in Germany now.
I'd like to challenge the translation for Japanese, English and German.
I look forward to interesting articles!
Hallo, mein Name ist Kaori. Ich wohne gerade in Deutschland.
Ich freue mich darauf, mich an der Übersetzungen von Deutsch, English und Japanisch zu beteiligen!
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 65 / 35184 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 35 / 6733 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 703 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |