Notice of Conyac Termination
conyac

リー (5827_955) — Received Reviews

ID Verified
Almost 10 years ago
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native) Japanese
Arts

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

kuanghanlay rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
22 Feb 2015 at 17:13

original
※「中獎信函」的轉賣行為、複製、偽造是被嚴格禁止的。透過網路拍賣等轉賣方式所取得的中獎信件為無效。
※收到活動招待的中獎信函的貴賓，若有指定收件網域，請將網域名稱設定設為「mu-mo.net」。
※預約完成後、若在「中獎信函」發送前變更機種、電子信箱，則無法收到信函。且，因更換幾種導致招待信函失效也不保證能重新發送招待信函，以上敬請見諒。

corrected
※嚴格禁止「中獎信函」的轉賣行為、複製、偽造。透過網路拍賣等轉賣方式所取得的中獎信件為無效。
※收到活動招待的中獎信函的貴賓，若接收端有指定收件網域，請將網域名稱設定設為「mu-mo.net」。
※預約完成後、若在「中獎信函」發送前變更接收端機種、電子信箱，則無法收到信函。且，因更換機種導致招待信函失效也不保證能重新發送招待信函，以上敬請見諒。