2lunes (2lunes) — Translations

ID Verified

Over 14 years ago Female 40s

Japan

Japanese (Native) English

20 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 19 Nov 2010 at 18:39
Original Text 送料は当社で負担しますので、サンプルをお送り頂けないでしょうか？	Translation As we pay the shipping fee, could you send us a sample?

Japanese → English 29 Jul 2010 at 16:05
Original Text 水を飲んでください	Translation Please drink some water.

Japanese → English 16 Jul 2010 at 14:39
Original Text 水曜日だったら電話のインタビューができます。	Translation I'm available on Wednesday for an phone interview.

Japanese → English ★★★☆☆ 3.3 11 May 2010 at 12:42
Original Text いつも私共の店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。この度はシリーズを全巻ご購入頂きまして、誠にありがとうございました。	Translation Thank you for purchasing all volumes of the series. We appreciate your patronage.