Keiji Goto (0keiji0) — Translations

ID Unverified

Almost 13 years ago

English (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★☆☆☆ 2.0 07 Apr 2012 at 23:25
Original Text ご連絡ありがとうございます。わざわざ日本へ送って頂いたのに、商品が壊れてしまい返金対応の為、お手数お掛けしてしまい申し訳なく思っています。また、こちらからあまり連絡が出来ていないにもかかわらず、逐一進行状況を報告して頂いていることに感謝しております。お忙しい中、大変だと思いますが、引き続きよろしくお願い致します。	Translation Thank you for your contact. I am very sorry to bothering you about refundment, even you sent display-case to japan. Also I am very happy to you inform me constantly even I don't response you often. Thank you for taking time in your busy schedule.

Japanese → English ★★☆☆☆ 2.0

07 Apr 2012 at 23:25

Original Text

Translation