Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Additional info: スマホのバクテリアを除去する機械の説明文です

English

favorite aromatic oil inside to freshen your phone while sanitizing. 4) Compatible with cell phone and Smartphone including an iPhone Xs max, Samsung Note 9 S10 plus ect. 5) Compliance with export regulations, has certified by CE, FCC and RoHS. 6) No MOQ, customized logo 200pcs only. 7) Black/White available
For store owner, it could be a value-added service to attract more customers. For an end user, it is like a hand sanitizer, use it for healthy life.
Eliminates 99.99% of bacteria
you might know that phones are with more bacteria than a human toilet. cellphone is coverd in gems and yucky bugs. so we need to protect ourselves and some-one closet by sanitizing phone regularly.

Japanese

滅菌中に、携帯電話をリフレッシュするためにお気に入りのアロマオイルを入れましょう。4）iPhone Xs max、Samsung Note 9 S10 plusなどを含む、携帯電話およびスマートフォンと互換性があります。 5）輸出規制に準拠。CE、FCC、RoHSの認証を受けています。 6)最低発注数量なし、カスタマイズされたロゴの200点み。 7）ブラック/ホワイトの2色をご用意。
この製品は、店のオーナーにとってはより多くの顧客を引き付ける、付加価値サービスになる可能性があります。 エンドユーザーは、手指消毒剤のように生活をより健康的にするために使用することができます。
99.99％の細菌を除去
携帯電話にはトイレよりも多くの細菌が付いていることを、あなたも知っているかもしれません。携帯電話は、たくさんの細菌や不気味な虫で覆われているのです。そのため、定期的に電話を消毒して、あなたとあなたの大切な人を最近から守る必要があるのです。