Conyac: Translator Reviews ( German → Japanese )

melanie_16 50 東京生まれドイツ育ちドイツの現地校にてAbitur取得日本の大...

German

Sie bieten hier auf Meissen Porzellangruppe Figur "Raub der Sabinerin".Modell von J.J.Kaendler.
1.Wahl Knaufschwerte. Modell-No1919.
Höhe: 19,5 cm
Der Hand, ein paar Blätter wurden in einer Porzellanklinik nicht sichtbar restauriert.
Es ist ein interessantes Objekt für Sammler.

Japanese

こちらではマイセンの磁器フィギュア「サビニ女性の略奪」に入札することになります。J.J.ケンドラーによる作品です。
一級品　剣マーク入。モデルNo1919。
高さ：19.5 cm
手やいくつかの葉は磁器修理屋で見えない程度に修理されてます。
コレクターにとっては興味深い商品です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( German → Japanese )