Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chipange 52

Japanese

こんにちは。
以前、ebayであなたからVPI HW-16.5を購入しました。

あなたはVPI HW-16.5対応の下記ツールを持っていますか？

・33回転（12"）盤用吸引ノズル
・交換用ブラシ
・VPI 専用クリーニング液（250ml）
・コルク・ターンテーブル・マット

私はあなたからの購入を希望しています。

よろしくお願いいたします。

English

Hello,
I bought VPI HW-16.5 from you through ebay before.
Do you have the following seals for VPI HW-16.5?
- vacuum nozzle for the table (turn speed 33, 12 inch)
- replacement brush
- cleaning liquid for VPI (250ml)
- Cork turn table mat

I will continue buying from you.
I am looking forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 以前、購入したレコードクリーナーについて、別売りツールがほしくなりましたので、その質問です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )