Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ideabank 50 TOEICのスコアは805点です。特許事務所で6年間Corresp...

Japanese

初めまして
私は11111です。
私は日本で釣り具を販売している22222商事の社長です。
現在33333と代理店契約をしている最中です。
私は33333から買った御社の商品を日本に販売するために許可はいりますか？
許可が必要であれば許可をください。
良い返事を期待しております。

English

Hello.
I am 11111.
I am a president of 22222-shoji, which sells fishing goods in Japan.
Now I am making contract with 33333.
Do I need your allowance to sell your items which I bought from 33333?
If necessary, please give me your permission.
I look forward to hearing good reply from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )