Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 0 Reviews / 27 Feb 2012 at 00:31

keromoo
keromoo 52 通信教育で記事翻訳、テクノロジー関連の文章の翻訳の勉強をしました。読みやす...
English

Rovio Launches Angry Birds for Facebook in Jakarta

Rovio Entertainment held a launch event at Mal Kelapa Gading in the city of Jakarta, the Facebook capital of the world based on the number of active Facebook accounts. Rovio today finally launched Angry Birds on Facebook, topped up with special features, including social components, power-ups, and Facebook-exclusive levels. You can have a go here.

Japanese

Rovio がジャカルタで Facebook 用アングリーバードの発売開始

Rovio Entertainment 社は、Facebook に参加して活動するアカウント数では世界的に主要な街であるジャカルタの Mal Kelapa Gading で発売開始イベントを行った。Rovio は今日ついに Facebook 用アングリーバードを発表。特別仕様としてソーシャルな構成要素やパワーアップ機能、Facebook だけの特別レベルも合わせて発表し、イベントを飾った。ここからその様子をどうぞ。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.