Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 09 Jul 2019 at 08:43
[deleted user]
52
I worked for the broadcaster as an en...
Japanese
もう一点、確認させてください。
今回、前回の許諾期間終了日の翌日から5年間の許諾をいただきたいのですが、そのようになっておりますでしょうか?
前回許諾をいただいた際のファイルを添付いたします。
English
One more thing to let me make sure.
At this time, I would like to have a consent for 5 years after a day of next day of expiry of the period for the consent, would it be the same ?
I will attach the related files used for last time.
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
著作物利用許諾申請に関するものです。
直訳にこだわらず、分かりやすく、かつ失礼のない表現でお願いいたします。
直訳にこだわらず、分かりやすく、かつ失礼のない表現でお願いいたします。