Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

risa0908 52

Japanese

やだ
だって私が先に寝たら、君どっか行っちゃうでしょ

行かない？ちゃんと朝まで隣にいてくれる？

じゃあこうやって手握っててほしいな…うん、約束ね

おやすみ…

English

I don't want it.
If I sleep first, you'll go away, right?

You don't go? Are you sure to be with me until morning?

Then, hold my hand like this... promise.
Good night...

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: シチュエーションボイス用のシナリオです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )