Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: シチュエーションボイス用のシナリオです

Japanese

君は過保護なの！心配性だし

そりゃ、私のためってわかってるし、嫌じゃないけど

はい、ぎゅー

なにって、うーん、心配しなくても大丈夫だよって気持ちと、心配かけてごめんねって気持ち？

「いつも自分からしてこないでしょ」って…そうだっけ？

やっぱりちょっと酔ってるのかな

なんかね、君の顔見てたらすごく抱きしめたくなった

（キス）

ふふっ、びっくりしたでしょ
君がこんなに驚いてるとこ、なかなか見られないから貴重かも

「さっさとシャワーして寝ろ」？なんでそんな怒ってるの

私はもっと君とくっついてたいのに

English

You are too overprotection! too worrier

ofc I know it is for me, I do not feel bad but..

give me a huggg

hm..not worrying so much and sorry for getting you worried?

"you do not do it from you" hm.. is it?

I think I got drunk

Actually, your face made me want to hug you

(kissing)

hehe, you surprised a lot, right?
It might be super precious scene you are surprising
"Go get a shower quickly and sleep"? Why are you getting mad at me

I wanna stick with you more