Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

お世話になります。

ご連絡有難うございます。
ご質問のご回答です。

VN0027
→アイアンの脚につきましては、パウダーコーティングでお願いいたします
（カラーはマットブラックです）

→天板につきましては、価格の差も確認したいので、２パターンで制作できますか？
又、木材を加工して、４０ミリにする場合は、どのような構造になりますか？

English

Thanks as always.

Thanks for your contact.
I will be answering your questions.
VN0027
→The leg of iron should be powder coating, please
Colour should be matt black, please.
→Regarding the top, can you make two patterns as we would like to make sure the difference in price each ?
In addition, wondering how it is structure like when deciding 20 millimeter for making wood.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )