Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

前回のサンプルについて

VN0013　WOOD BOARD
　→値段が合わず、取りやめ

VN0016　TV　BOARD
　→次回発注予定
　　※ただし、金具が錆びていた為、金具は変更をお願いします。

VN0017　TABLE
　→値段が合わず、取りやめ

VN0018　SIDE TABLE
　→次回発注予定

今のところ、前回のサンプルにつきましては、
上記予定です。

English

Previously asked samples
VN0013　WOOD BOARD
　→Doesn't meet the budget and cancel
VN0016　TV　BOARD
　→Planned to order next time
　　※However the metal fitting was rusty, replace it, please.
VN0017　TABLE
　→Doesn't meet the budget and cancel
VN0018　SIDE TABLE
　→Planned to order next time

For samples previously, please see above.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )