Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gloria 52 英語－日本語－スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...

Japanese

あなたは出荷予定日を、何度先送りするのでしょうか？
もしかして、次にあなたは「出荷は3月になります」とでもおっしゃるのですか？
早急な出荷をお願いします。

English

How many times are you going to postpone the shipping date?
Do you say that you are going to ship it in March? No!
Please ship it promptly.

There are no translator reviews yet.

Additional info: 強い口調でお願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )