Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。社内翻訳校正者（２...

Japanese

お世話になります。

板の厚みは１５ミリで大丈夫です。
完成したら、写真と完成サイズ（縦・幅・奥行き・厚み）の連絡をお願いします。
又、人が乗って破損がないか、確認もお願いします。

完成は、いつ頃になりますか？
よろしくお願いいたします。

English

Hello there.

15mm is fine for the thickness of the board.
Please send me the picture of it and tell me the finished size (length, width, longitude and thickness).
Also, please make sure there is no damage being ridden by people.

Around when will it be done?
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )