Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

この度はDiscogsを通じてpaypalで支払った商品が、じつは詐欺によるもので届かない事が判明しました。下記の2つの商品です。

このセラーによる被害は100件を超えていると思われます。ついては私がpaypalで払った金額をどうか返金してほしく思いメールしています。

以下はDiscogsとのやりとりになります。

どうか迅速に対応をよろしくお願い申し上げます。

English

I found that I was scammed and those two items I had purchased from Discogs through paypal were not delivered.

It seems like this seller caused more than a hundred of scam cases.
Here, I'm writing to you this email to ask you for help to refund my payment.

Following is the record of my interaction with Discogs . Please kindly check and please let me know immediately
how you can help me out.

I'm looking forward to hearing from you ASAP.
Thank you in advance.

Best regards,