Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

trinhlien 50 日本語・ベトナム語・英語の通訳･翻訳の作業を10年ぐらい経験を有するベトナ...

Japanese

連絡ありがとうございます。
2700-032は入荷したのですか？
もし入荷したのであれば他の注文品と一緒に出荷してください。
まだ入荷していないのであれば、2700-031と2700-033の出荷は少し待ってください。
また、1404-881RMの状況も教えてください。

English

Thank you for your contact.
Did you receive 2700-032?
If you received it, please ship it with other order items.
If you haven't received it yet, please wait for shipments of 2700-031 and 2700-033.
And, please also tell us the status of 1404-881RM.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 2700-032や1404-881RMは商品の品番です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )