Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

Lucie.Bさん

ご返信ありがとう。
3月1日までにVATナンバーを取得できません。
そこでアマゾンDEとESで販売を停止することば、ナンバーの取得は必要ないでしょうか？
もしくは販売を停止するだけではなく、アカウントを削除したほうが良いでしょうか？
方法を教えて下さい。
4月か5月には取得できると思いますが、今HMRCの監査が忙しくVATナンバーの取得が進んでいません。
アドバイスをお願いします。

English

Mr. Lucie.B

thank you for answering.
I can not get my VAT number by March 1.
So you do not need a number to say that Amazon DE and ES will stop selling? Or should you not only stop selling, but also delete your account?
Please tell me how to do it.
We think that we can acquire in April or May, but acquisition of VAT number is not proceeding now because we are busy with HMRC audit now.
I would appreciate your advice.