Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

Lucie.Bさん

ご返信ありがとう。
3月1日までにVATナンバーを取得できません。
そこでアマゾンDEとESで販売を停止することば、ナンバーの取得は必要ないでしょうか？
もしくは販売を停止するだけではなく、アカウントを削除したほうが良いでしょうか？
方法を教えて下さい。
4月か5月には取得できると思いますが、今HMRCの監査が忙しくVATナンバーの取得が進んでいません。
アドバイスをお願いします。

English

Dear Lucie. B,

Thank you for your reply.
I cannot get the VAT number by March 1.
So the sale will be stopped in Amazon DE and ES, how can I need to get the number?
Or not only the sale is stopped, but also should the account be deleted?
Please tell me the way.
I think I can gain it around in April or May, but I am busy for audit of HMRC, so getting the VAT number does not move on.
Please advise me.