Translator Reviews ( English → Japanese )

English

You've chosen to skip login with PayPal One TouchTM when making purchases from this device: Phone Safari iOS 12.1.3.
That's great, because now when you pay with PayPal on this device, you'll skip login and can breeze through checkout on eligible apps and merchant websites. Every time you check out with One TouchTM, we'll renew your "turned on" setting for that device. This means that as long as you're using One TouchTM, you'll keep skipping login until you decide to turn it off. We'll still ask you to log in if you need to update your personal or financial info.

Japanese

あなたはこのデバイスから購入しようとした際ペイパルOne TouchTM のログインをスキップしました。: Phone Safari iOS 12.1.3.
良いですね。なぜならば今このデバイスでペイパルで支払う場合、ログインを飛ばして当該APPと小売りWEBサイトでの買い物について難なくこなそうとしています。 いつでもOne TouchTMで支払いをする際、そのデバイスに対し "turned on" 機能を新たに乗せましょう。それは One TouchTMを利用する限りは、オフするまでログイン無しで利用することが出来るようになるというものです。個人情報並びに金融情報を更新する場合は、今まで通りログインをしてください。