Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

macsugita 50 観光したことも多く、スムーズに対応できます。

Japanese

Hannahさん

ご連絡ありがとう
不足しているSummary reportは2018年のもので宜しいですか？
添付にて送付いたしました。
また私が主に使用しているfreight forwarder/shipperはUPSになります。
UPSの住所は下記になります。

2018年の12月に数便だけフェデックスを使用しました。
フェデックスの住所は下記になります。
以上となります。よろしくお願いいたします。

English

Dear Hannah

Thank you for contacting me.
Is it right that you are in need of the Summary report of 2018?
I've sent you with the attached file.
And I mainly use UPS as the freight forwarder/shipper.
The address of UPS is as below.

In December of 2018, I used Fedex only several times.
The address of Fedex is as below.
That's all for today, thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )