Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

会いたくなっちゃうね

もうちょっとの我慢だね

会いたいよ

すごく会いたい

あ、そうそう

実は、私もこの間検定合格したんだ！

あなたも受かったら一緒にお祝いしよう

旅行とかどこか行きたいね

私にもご褒美頂戴

会える日、楽しみだね

じゃぁ、またね

明日からも一緒に頑張ろう！

English

I am longing for your voice.
Putting up with tiny bit.
Longing to see.
Longing to see so much.
Oh, Just remember.
In fact I passed the qualifying exam.
Let's have a party if you also pass.
How about going somewhere for a trip ?
Please give me reward,then.
Looking forward seeing you.
Well, bye.
Let's work harder from tomorrow.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: シチュエーションボイス用の台本です

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )