Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ミンさん

私達はこんなに早く荷物が出荷されると思っていなかったです！
会議では日本への荷物は1/20頃到着すると話していたので私達はそれに向けて倉庫の準備をしていました。
しかし、まだその準備が整っていない為荷物を受け取れません。
もし日本に到着してから10日間無料で荷物を保管してもらえるなら、年内に支払いをする事ができます。

English

Min-san

We were not expecting the shipping to be so soon!
At the meeting, we heard that the items will arrive around January 20, so we were getting the warehouse ready according to that schedule.
But it is not ready yet, so we cannot receive the items.
If you could store the items for us free of charge for 10 days after they arrive in Japan, we could pay you by the end of year.