Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Nowadays, Aboriginal art is also getting more and more famous.
People everywhere want to buy it and prices are sometimes very high.
One piece of Aboriginal art can now cost tens of thousands of Australian dollars.
Unfortunately, there's now a problem with the original rock paintings.
Many of them are losing their color due to time and bad weather.
Insects and reptiles also walk over the paintings and make them lose their color.
There are all these agents of deterioration acting on the art. We can only slow that down.
Fortunately, there's a lot of rock art in Australia, and they're finding more all the time.
Many Aboriginal people are trying to keep in contact with their history in modern times.

Japanese

今日は、アボリジニのアートもより有名ななっています。
どこでも、価格を購入する人も非常に高いです。
ワンピース アボリジニ ・ アートの現在万豪ドルの費用がかかります。
残念ながら、今、元の岩絵の問題があります。
それらの多くの時間と天候不良のために色を失っています。
昆虫爬虫類も、絵を歩くし、それらの色を失います。
これらのすべてのエージェントにアートを演技劣化のです。我々 だけが、遅くことができます。
幸いにも、多くのオーストラリアでの岩絵があるし、彼らはより多くのすべての時間を探しています。
多くの先住民の人々 は現代ではその歴史と接触を維持しようとしています。