Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは
私は最近御社と契約を結んだ日本の業者です。サイトの利用方法についていくつかご質問です。

・US SRP: 　の箇所に (Discount: REG) と記載されているのは表示価格の通り、、20%と記載されているのは、表示から20％割引ですか？

・大量に購入したらさらにディスカウントはありますか？

・書籍の送付先を登録するにはどこでできますか？

・送料はいくらかかりますか？

・仕入れの明細をサイトで確認、ダウンロードできますか？

以上となります。よろしくお願いします。

English

Good day!
I executed a contract with your company recently. I have several questions about how to use the website.
"(Discount Reg) 20 %" is listed in US SRP. Does it mean that 20 percent is discounted from the price listed?

Do you give me further discount f I purchase large volume?
Where can I register the address to which a book is sent?
How much is shipping charge?
May I check breakdown of purchase and download it?

I appreciate your understanding and cooperation in advance.