Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

n475u 50

Japanese

12月7日のVAT申告についてご質問です。

弊社ではヨーロッパでの購入はなく、アマゾン以外の販路もありません。
この場合、8月～10月のAmazon VAT Transactions Reportと
該当するC７９をお渡しすれば良いですか？

また該当するC７９を前任の業者がすべて紛失したようで、再発行する必要があります。
再発行は御社を通してHMRCに依頼すればよろしいですか？

English

I have a question on the VAT report on December 7th.
We have not purchase anything from European countries, and we have not sold any item outside Amazon.
Should we give you Amazon VAT Transactions Reports from August to October and the corresponding C79 in this case?

In addition, our former client has lost all the corresponding C79 forms, and we need to reissue them.
Could we request the reissuance to HMRC through you?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )