Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

工夫いっぱいの運動会、ありがとうございました！！
こども達の成長が見えやすいように、演目が考えられており、親子で参加できるものもあって、みんなが楽しめました！

運営、先生方全員、運動会を体験させてあげたいという思いが伝わりました、ありがとうございました！

English

Thank you for the athletic meeting where many new designs and ideas were made.
The games were made to see growth of the children, and both parent and child were allowed to participate in in some games. Everyone enjoyed them.

I felt that management and all the teachers want us to experience the athletic meeting. Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 参考ページ
https://cgk.ac/video/
https://cgk.ac/voice/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )