Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 53 / Native Japanese / 0 Reviews / 24 Oct 2018 at 21:37
Japanese
Williamsさんへ
初めまして、今回ホームステイでお世話になる
アヤナの両親です。
娘のアヤナは初めての海外研修なので不安もありますが
日本人のホストマザーがいると聞いてとても安心しました。
アヤナは動物が大好きなので自然豊かなWilliamsさんのお宅に
ホームステイすることをとても楽しみにしています。
２週間の間ホストファミリーとしてよろしくお願いいたします。
English
Dear Mr. Williams,
Nice to know you.
We are the parents of Ayana who is going to do a homestay at your house.
It's her first time to join an overseas training program and we are a bit worried.
However, we feel relieved to know her host mother is Japanese.
Ayana loves animals and looks forward to staying at your house surrounded by a lot of natures.
As a host family, please take good care of my daughter for 2 weeks.