Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: https://cgk.ac このホームページの翻訳です。

Japanese

＜本物の体験＞

大小様々なイベントを通して幼少期に色々なことを学び、経験することで、感動や驚き、発見から「さらに知りたい」という知的探究心が生まれます。受動的にではなく、アクティブ・ラーニングを通して学んだことは記憶に残り、様々な情緒や豊かな感受性を育みます。

＜課外クラス＞

平日の16時半以降にアフタースクールとして、子どもたちの個性や可能性を伸ばす様々なクラスを行っています。
知育、英語プログラミング、ダンスなど、お子様の能力や興味を育んでいます。

English

"Real Experiences"

Children learn so many things by experiencing various events at a young age. As new things move and surprise them, the desire to know more grows and their inquisitive minds are sharpened. This is a not a passive process, but rather active learning. Things learned actively become strong memories, and knowledge and receptiveness both grow as a result.

"Extracurricular Class"

Extra classes are offered weekdays after 4:00 pm to further develop children's individuality and potential. Mental training, English programming, dance, etc. are offered to continue developing your child's abilities and interests.