Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

karekora 57 ご利用をいただき、誠にありがとうございます。日本語能力試験N1級を...

Japanese

この写真の椅子のように、お尻の部分が
少しへこんだデザインにしてください。

---

こちらのデザインの高さが45ｃｍタイプの
デザインのサンプル制作をお願いいたします。
赤丸部分のフットスタンド部分は、Ｈ45ｃｍタイプ
には必要ありません。

English

Like the chair in this picture, please design the part that you sit on slightly dented in.

- -

The height of this design is 45cm.
Please produce samples of the design.
The foot stand of the red circle is H 45 cm - not required.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )