Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50 初めまして、現在日本に留学中です。母語は中国語です。大学の専攻は英語で...

English

Thank you for your care.
Lately I have started carrying bicycles too, other than DVD/Blu-ray.
When I looked for suppliers I found one that carries bicycles at "Pro Bike Kit" of The Hut.
Can't you let me buy from "Pro Bike Kit" too at wholesale prices?
Hoping for your kindness.

What exactly are you looking to buy from ○○ and I can ask the buyers for a price list?

Japanese

お世話になっております、
ありがとうございます。
最近私も自転車を乗り始めました、その他、DVDやブルーレイも。
私は自転車の納品者を探した時、「Pro Bike Kit」の店が見つかりました。
私は「Pro Bike Kit」から卸売価格で自転車を買わせていただけませんか？
宜しくお願い致します。

貴方は確実ooで買うとしたら、購入希望者に価格表をいただけますか？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )