Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ディスカウントのオファーを出してみて、セラーはokなのだか、システム上ディスカウントにならない件について。

Japanese

連絡をありがとうございます。どうもDiscogsのオファーは承認されないケースか多いのですが何故ですかね？ebayだと非常に承認されるケースが多いのですが。。とにかく普通にpaypalで20ドルで買ってみますので、もしよろしければ、3ドルをその後、返金していただければ嬉しいのですが。よろしくお願い申し上げます。

English

Thank you for contacting me. Looks like offers done by Discogs aren't often approved. I wonder why that is. Many cases by eBay are mostly approved. I will try to purchase with $20 using PayPal as usual, and if you don't mind, I'd be happy if could refund $3 after that. Thank you very much.