Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは
私はアマゾンUSで販売をしている日本人のセラーです。
日本からアメリカのFBA倉庫まで商品を直送しています。

私はアマゾンMXでもFBAで販売をしたいと考えています。
御社がアマゾンMXへの納品代行をしていると知りまして、メールを送りました。
私はアメリカを経由せず、日本からメキシコまで商品を直送してFBA納品したいと考えています。
アメリカを経由してメキシコに商品を入れると関税などを2重で払う必要があるからです。
そのようなことは可能でしょうか？
よろしくお願いします。

English

Hello
I am a Japanese seller selling at Amazon US.
We are sending items directly from Japan to the FBA warehouse in the USA.

I would like to sell at Amazon MX also through FBA.
Knowing that your company was handling the delivery to Amazon MX, I have sent an mail.
I would like to FBA deliver goods directly from Japan to Mexico, not via the US.
It is because we need to pay the taxes twice if we send the products to Mexico via the United States.
Is such kind of process possible to be done?
Thank you.