Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 02 Aug 2018 at 11:42

saius0496
saius0496 50 英語に携わる仕事をして20年ほどになります。 ▼可能な業務/スキル ...
Japanese

貴校につき伺いたいことがあり、連絡します。
現在、社員のスキルアップのため貴校のプログラム利用できないかと検討してます。
そこで、相談なのですが、貴校のプログラムに1~2週間程度の短期で参加させていただくことはできないでしょうか。

English

I am writing to you because there is something I would like to ask about your school.
Currently, I am considering whether I can use your program to upgrade employees' skills.
Now, I would like a favor from you.
Is it possible for us to take part in your school program in the short term of about 1 to 2 weeks?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.