Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

商品を発送してくれてありがとうございます。

あなたのお店で今後、私が購入した場合10％の割引が適用されるのであれば購入したい物がいっぱいあります。

あなたの商品をチェックアウトすれば自動的に10％割引かれるのですか？それともクーポンコードを入力する必要があるのですか？

どのようにすれば私はあなたのお店で10％割引が適用されるのか教えてください。


今後共あなたのお店を利用させていただきます。

お返事ありがとうございます。

English

Thank you very much for shipping the item.

If I get 10% discount on all the items I will purchase at your store, there are many items that I would love to purchase.

Do I get 10% discount at the check-out automatically? Or should I enter a coupon code?

Please tell me how I can get 10% discount at your store.

I look forward to shopping at your store.

Thank you very much for your reply.