Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ＵＫ以外の国のアマゾンでの売り上げがまだ少ないので、正直なところそれらの国でＶＡＴ登録をして販売を継続するのか迷っています。
売上のしきい値に到達したらＥＦＮを停止し、今年はＵＫのみの販売に切り替えるかもしれません。

現在MERIDIANにＵＫのＶＡＴ申告を依頼していますが、仮にこの作業を御社にお願いするとしたらＵＫのみでおいくらになりますでしょうか？
次の申告は9月上旬を予定しております。
よろしくお願いいたします。

English

As sales of Amazon other than UK is still small, honestly I am wondering if I continue the sales by registering VAT in those countries?
When it reaches threshold of the sales, I might stop EFN and switch to only the sales in UK.

I am asking VAT filing to Meridian. But if I ask your company to work on it, how much will you charge?
I am going to file in the beginning of September next time.
I appreciate your understanding.